No exact translation found for منطقة تعليمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منطقة تعليمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tableau 3.1 Indicateurs de niveau d'instruction par zone géographique
    مؤشرات التعليم حسب المنطقة الجغرافية
  • Comme l'indique le tableau 4, dans les écoles primaires et secondaires, il n'y a pas de différences marquées entre les pourcentages d'inscription des filles et des garçons.
    لا توجد اختلافات جوهرية محلية في تسجيل المدارس الابتدائية والثانوية كما يوضح الجدول 4: نسبــة الطالبــات في مراحــل التعليــم المختلفــة في كل منطقــة تعليمية عن عام 2001.
  • Cela signifie qu'une dépense donnée, consacrée à l'éducation par exemple, risque d'être comptée jusqu'à trois fois, une première fois quand l'État transfère des fonds à une province, une seconde quand cette province transfère les mêmes fonds à une municipalité ou à une circonscription académique, et une troisième fois quand cette dernière ou la municipalité dépense effectivement les fonds.
    ويعني ذلك أن بندا معينا من بنود الإنفاق على التعليم، على سبيل المثال، يمكن حسابه ثلاث مرات على الأقل، المرة الأولى حينما تقوم الحكومة المركزية بتحويل الأموال إلى مستوى المقاطعة، ومرة أخرى حينما تقوم المقاطعة بتحويل الأموال إلى الإدارة البلدية أو إلى المنطقة التعليمية، والمرة الثالثة حينما تقوم المنطقة التعليمية نفسها أو الإدارة البلدية بإنفاق هذه الأموال.
  • Comme dans d'autres pays de la région l'enseignement supérieur offre des solutions à une proportion considérable de la population - les jeunes qui ne peuvent pas trouver d'emplois.
    وكما في بلدان أخرى في المنطقة يوفر التعليم العالي خيارات لقسم كبير من السكان هم الشبان الذين لا يجدون عملاً.
  • L'enseignement dans la langue maternelle constituait une difficulté pour le système d'enseignement du District de Brčko District.
    وكان من الصعوبات التي يمكن أن يواجهها نظام التعليم في منطقة بريكو مشكلة توفير التعليم باللغة الأم.
  • Bolivie − Établissements d'enseignement du secteur public: Évolution des effectifs par niveau de l'enseignement et par zone géographique (1997-2002)
    الجدول ٣ الوحدات التعليمية العامة: تطور الالتحاق بالمدرسة حسب مستوى التعليم والمنطقة الجغرافية، للفترة ١٩٩٧-٢٠٠٢
  • • L'amélioration de l'accès des femmes aux médias avec des approches différenciées selon le niveau d'instruction, la zone de résidence et le niveau économique;
    - تحسين وصول المرأة إلى وسائط الإعلام من خلال أنهج متباينة وفق مستوى التعليم ومنطقة الإقامة والوضع الاقتصادي؛
  • Dans le District de Brčko, le domaine de l'enseignement est régi par la loi sur l'enseignement dans les écoles primaires et secondaires du District de Brčko de Bosnie-Herzégovine.
    وفي منطقة بريكو، يخضع التعليم للقانون الخاص بالتعليم في المدارس الابتدائية والمدارس الثانوية التابعة لمنطقة بريكو في البوسنة والهرسك.
  • Répartition des femmes mariées, par région, groupe d'âge, niveau d'instruction et suivi médical, en pourcentage (1999)
    الجدول 2 نسبة توزع النساء المتزوجات حسب المنطقة، الفئة العمرية، المستوى التعليمي والمتابعة الصحية. لبنان 1999
  • Répartition des femmes mariées, par région, groupe d'âge, niveau d'instruction et suivi de santé, en pourcentage (2000)
    الجدول 3 توزع النساء المتزوجات حسب المنطقة، الفئة العمرية، المستوى التعليمي والمتابعة الصحية. لبنان 2000